Utstillingsåpning på Galleri PAN

THE RETURN
A sculptural dialogue by,
Nixon Slettner-St. Hilaire and Bruce Naigles


Salgsutstillingen åpner med vernissage

torsdag 5. august kl. 17:00 

og står t.o.m. søndag 29. august.


Galleri PAN har gleden av å åpne en skulpturutstilling med den renommerte Moss-baserte amerikaneren Bruce Naigles og den i Haiti-fødte skulptør og kunstsmed Nixon Slettner-St.Hilaire. For første gang stiller de ut sine verk i en kontrastfull dialog. De utstilte verk viser et offensivt og defensivt kroppsspråk mellom det aggressive og tilbakeholdende temperamentet som Naigles og Slettner er kjent for i sine skulpturer.

Kurator: Gerald M. Bliem

Åpningstider:

tor – fre: 16:00-22:00 (24:00)
lør – søn: 12:00-17:00
tir – ons: Kontor (Åpent for privatvisning og arrangement. 
Ta kontakt! Tlf: 47279015 /  pan@gmx.info)
Mandag stengt.


Galleri PAN, 
St. Olavs gt. 7, 0165 Oslo

flyer-return-web.jpg

Skulpturene har en størrelse mellom 40 og 150 cm høyde og er laget av bronse, gips og stål.

Prisene ligger mellom 9.000 og 125.000 NOK.


Bruce Naigles er mannen som star bak skulpturskolen Arcadia i Moss og har laget tallrike utsmykningsoppdrag for private institusjoner som bl.a. Refsnes Gods Hotel og Selvaagbygg A/S samt skulpturer i det offentlige rommet i Oslo, Moss og Horten. Bruce´s work er stilt ut på flere museer i USA og Norge.


“The Return reflects a personal return to my own iconography and visions after a long period of focus on beauty in a more classical sense. It is the beginning of a new era. The return is also symbolic of exhibiting in my old studio where many of these explorations began.
I find Nicko's work to be both intriguing and revealing of 'another world', a different vocabulary, if you will, of a similar realm as my own, and this opened the idea to a dialogue, a tension that is necessary both in the creative process individually and in relation to one another. I would also like to support his efforts to bring something of value back to the youths of Haiti...”

Bruce Naigles


Nixon Slettner-St.Hilaire ble født i Port-au-Prince, Haiti. Han er norsk og har bodd i Oslo siden 2001. Han er utdannet ved Centre d'Art Ferronnerie Delmas på Haiti. Utdannelsen var basert på fransk stil ("French style"). Som skulptør har Nicko blant annet hatt utstillinger i Galerie Marassa på Haiti, Brooklyn Museum i New York, Kunstnernes Hus i Oslo og Galerie 212 i Montréal, Canada. I 2003 startet han firmaet Steel And Style i Oslo. Som kunstsmed lager han porter, gjerder, skulpturer og annet av jern og stål for privatkunder og firmakunder.


"I, Nixon Slettner St-Hilaire have the privilege to present my work with the purpose of helping my country Haiti. Giving is not important but the way you give is the essence. Haiti January 2010 the lives of my people were shattered. All changed to never be the same again. We had little - now we have nothing. Every body deserves a second chance. This is why "The Return" means a lot for me."

Nixon Slettner-St.Hilaire

 

Om galleri PAN og brasseri:

PAN er Oslos eneste galleri for figurativt og narrativt maleri og skulptur. Vi arrangerer tema-utstillinger hvor vi inviterer talenter fra hele verden og velger ut de mest interessante, nyankomne verk – direkte fra atelierene. Derfor kjenner du duften av linolje i våre lokaler.

Vi leier også ut lokalet til private selskaper som ønsker å oppleve det unike. I samarbeid med vår kokk med erfaring fra Bagatelle, skreddersyr vi deres arrangement etter ønske.

 
Kontakt

Galleriansvarlig og kurator: Gerald Maximilian Bliem

For privatvisning eller booking av våre selskapslokaler kontakt 47279015 /  pan@gmx.info.

 
Relevante links:

 
http://www.nicko.biz

http://www.naiglesart.com

http://www.panoslo.no

 


_______________________________________ The Return

Utstillingsåpning på Galleri PAN

THE RETURN
A sculptural dialogue by,
Nixon Slettner-St. Hilaire and Bruce Naigles


Salgsutstillingen åpner med vernissage

torsdag 5. august kl. 17:00 

og står t.o.m. søndag 29. august.


Galleri PAN har gleden av å åpne en skulpturutstilling med den renommerte Moss-baserte amerikaneren Bruce Naigles og den i Haiti-fødte skulptør og kunstsmed Nixon Slettner-St.Hilaire. For første gang stiller de ut sine verk i en kontrastfull dialog. De utstilte verk viser et offensivt og defensivt kroppsspråk mellom det aggressive og tilbakeholdende temperamentet som Naigles og Slettner er kjent for i sine skulpturer.

Kurator: Gerald M. Bliem

Åpningstider:

tor – fre: 16:00-22:00 (24:00)
lør – søn: 12:00-17:00
tir – ons: Kontor (Åpent for privatvisning og arrangement. 
Ta kontakt! Tlf: 47279015 /  pan@gmx.info)
Mandag stengt.


Galleri PAN, 
St. Olavs gt. 7, 0165 Oslo

flyer-return-web.jpg

Skulpturene har en størrelse mellom 40 og 150 cm høyde og er laget av bronse, gips og stål.

Prisene ligger mellom 9.000 og 125.000 NOK.


Bruce Naigles er mannen som star bak skulpturskolen Arcadia i Moss og har laget tallrike utsmykningsoppdrag for private institusjoner som bl.a. Refsnes Gods Hotel og Selvaagbygg A/S samt skulpturer i det offentlige rommet i Oslo, Moss og Horten. Bruce´s work er stilt ut på flere museer i USA og Norge.


“The Return reflects a personal return to my own iconography and visions after a long period of focus on beauty in a more classical sense. It is the beginning of a new era. The return is also symbolic of exhibiting in my old studio where many of these explorations began.
I find Nicko's work to be both intriguing and revealing of 'another world', a different vocabulary, if you will, of a similar realm as my own, and this opened the idea to a dialogue, a tension that is necessary both in the creative process individually and in relation to one another. I would also like to support his efforts to bring something of value back to the youths of Haiti...”

Bruce Naigles


Nixon Slettner-St.Hilaire ble født i Port-au-Prince, Haiti. Han er norsk og har bodd i Oslo siden 2001. Han er utdannet ved Centre d'Art Ferronnerie Delmas på Haiti. Utdannelsen var basert på fransk stil ("French style"). Som skulptør har Nicko blant annet hatt utstillinger i Galerie Marassa på Haiti, Brooklyn Museum i New York, Kunstnernes Hus i Oslo og Galerie 212 i Montréal, Canada. I 2003 startet han firmaet Steel And Style i Oslo. Som kunstsmed lager han porter, gjerder, skulpturer og annet av jern og stål for privatkunder og firmakunder.


"I, Nixon Slettner St-Hilaire have the privilege to present my work with the purpose of helping my country Haiti. Giving is not important but the way you give is the essence. Haiti January 2010 the lives of my people were shattered. All changed to never be the same again. We had little - now we have nothing. Every body deserves a second chance. This is why "The Return" means a lot for me."

Nixon Slettner-St.Hilaire

 

Om galleri PAN og brasseri:

PAN er Oslos eneste galleri for figurativt og narrativt maleri og skulptur. Vi arrangerer tema-utstillinger hvor vi inviterer talenter fra hele verden og velger ut de mest interessante, nyankomne verk – direkte fra atelierene. Derfor kjenner du duften av linolje i våre lokaler.

Vi leier også ut lokalet til private selskaper som ønsker å oppleve det unike. I samarbeid med vår kokk med erfaring fra Bagatelle, skreddersyr vi deres arrangement etter ønske.

 
Kontakt

Galleriansvarlig og kurator: Gerald Maximilian Bliem

For privatvisning eller booking av våre selskapslokaler kontakt 47279015 /  pan@gmx.info.

 
Relevante links:

 
http://www.nicko.biz

http://www.naiglesart.com

http://www.panoslo.no

 


_______________________________________ The Return

Utstillingsåpning på Galleri PAN

THE RETURN
A sculptural dialogue by,
Nixon Slettner-St. Hilaire and Bruce Naigles


Salgsutstillingen åpner med vernissage

torsdag 5. august kl. 17:00 

og står t.o.m. søndag 29. august.


Galleri PAN har gleden av å åpne en skulpturutstilling med den renommerte Moss-baserte amerikaneren Bruce Naigles og den i Haiti-fødte skulptør og kunstsmed Nixon Slettner-St.Hilaire. For første gang stiller de ut sine verk i en kontrastfull dialog. De utstilte verk viser et offensivt og defensivt kroppsspråk mellom det aggressive og tilbakeholdende temperamentet som Naigles og Slettner er kjent for i sine skulpturer.

Kurator: Gerald M. Bliem

Åpningstider:

tor – fre: 16:00-22:00 (24:00)
lør – søn: 12:00-17:00
tir – ons: Kontor (Åpent for privatvisning og arrangement. 
Ta kontakt! Tlf: 47279015 /  pan@gmx.info)
Mandag stengt.


Galleri PAN, 
St. Olavs gt. 7, 0165 Oslo

flyer-return-web.jpg

Skulpturene har en størrelse mellom 40 og 150 cm høyde og er laget av bronse, gips og stål.

Prisene ligger mellom 9.000 og 125.000 NOK.


Bruce Naigles er mannen som star bak skulpturskolen Arcadia i Moss og har laget tallrike utsmykningsoppdrag for private institusjoner som bl.a. Refsnes Gods Hotel og Selvaagbygg A/S samt skulpturer i det offentlige rommet i Oslo, Moss og Horten. Bruce´s work er stilt ut på flere museer i USA og Norge.


“The Return reflects a personal return to my own iconography and visions after a long period of focus on beauty in a more classical sense. It is the beginning of a new era. The return is also symbolic of exhibiting in my old studio where many of these explorations began.
I find Nicko's work to be both intriguing and revealing of 'another world', a different vocabulary, if you will, of a similar realm as my own, and this opened the idea to a dialogue, a tension that is necessary both in the creative process individually and in relation to one another. I would also like to support his efforts to bring something of value back to the youths of Haiti...”

Bruce Naigles


Nixon Slettner-St.Hilaire ble født i Port-au-Prince, Haiti. Han er norsk og har bodd i Oslo siden 2001. Han er utdannet ved Centre d'Art Ferronnerie Delmas på Haiti. Utdannelsen var basert på fransk stil ("French style"). Som skulptør har Nicko blant annet hatt utstillinger i Galerie Marassa på Haiti, Brooklyn Museum i New York, Kunstnernes Hus i Oslo og Galerie 212 i Montréal, Canada. I 2003 startet han firmaet Steel And Style i Oslo. Som kunstsmed lager han porter, gjerder, skulpturer og annet av jern og stål for privatkunder og firmakunder.


"I, Nixon Slettner St-Hilaire have the privilege to present my work with the purpose of helping my country Haiti. Giving is not important but the way you give is the essence. Haiti January 2010 the lives of my people were shattered. All changed to never be the same again. We had little - now we have nothing. Every body deserves a second chance. This is why "The Return" means a lot for me."

Nixon Slettner-St.Hilaire

 

Om galleri PAN og brasseri:

PAN er Oslos eneste galleri for figurativt og narrativt maleri og skulptur. Vi arrangerer tema-utstillinger hvor vi inviterer talenter fra hele verden og velger ut de mest interessante, nyankomne verk – direkte fra atelierene. Derfor kjenner du duften av linolje i våre lokaler.

Vi leier også ut lokalet til private selskaper som ønsker å oppleve det unike. I samarbeid med vår kokk med erfaring fra Bagatelle, skreddersyr vi deres arrangement etter ønske.

 
Kontakt

Galleriansvarlig og kurator: Gerald Maximilian Bliem

For privatvisning eller booking av våre selskapslokaler kontakt 47279015 /  pan@gmx.info.

 
Relevante links:

 
http://www.nicko.biz

http://www.naiglesart.com

http://www.panoslo.no

 


_______________________________________ The Return

Utstillingsåpning på Galleri PAN

THE RETURN
A sculptural dialogue by,
Nixon Slettner-St. Hilaire and Bruce Naigles


Salgsutstillingen åpner med vernissage

torsdag 5. august kl. 17:00 

og står t.o.m. søndag 29. august.


Galleri PAN har gleden av å åpne en skulpturutstilling med den renommerte Moss-baserte amerikaneren Bruce Naigles og den i Haiti-fødte skulptør og kunstsmed Nixon Slettner-St.Hilaire. For første gang stiller de ut sine verk i en kontrastfull dialog. De utstilte verk viser et offensivt og defensivt kroppsspråk mellom det aggressive og tilbakeholdende temperamentet som Naigles og Slettner er kjent for i sine skulpturer.

Kurator: Gerald M. Bliem

Åpningstider:

tor – fre: 16:00-22:00 (24:00)
lør – søn: 12:00-17:00
tir – ons: Kontor (Åpent for privatvisning og arrangement. 
Ta kontakt! Tlf: 47279015 /  pan@gmx.info)
Mandag stengt.


Galleri PAN, 
St. Olavs gt. 7, 0165 Oslo

flyer-return-web.jpg

Skulpturene har en størrelse mellom 40 og 150 cm høyde og er laget av bronse, gips og stål.

Prisene ligger mellom 9.000 og 125.000 NOK.


Bruce Naigles er mannen som star bak skulpturskolen Arcadia i Moss og har laget tallrike utsmykningsoppdrag for private institusjoner som bl.a. Refsnes Gods Hotel og Selvaagbygg A/S samt skulpturer i det offentlige rommet i Oslo, Moss og Horten. Bruce´s work er stilt ut på flere museer i USA og Norge.


“The Return reflects a personal return to my own iconography and visions after a long period of focus on beauty in a more classical sense. It is the beginning of a new era. The return is also symbolic of exhibiting in my old studio where many of these explorations began.
I find Nicko's work to be both intriguing and revealing of 'another world', a different vocabulary, if you will, of a similar realm as my own, and this opened the idea to a dialogue, a tension that is necessary both in the creative process individually and in relation to one another. I would also like to support his efforts to bring something of value back to the youths of Haiti...”

Bruce Naigles


Nixon Slettner-St.Hilaire ble født i Port-au-Prince, Haiti. Han er norsk og har bodd i Oslo siden 2001. Han er utdannet ved Centre d'Art Ferronnerie Delmas på Haiti. Utdannelsen var basert på fransk stil ("French style"). Som skulptør har Nicko blant annet hatt utstillinger i Galerie Marassa på Haiti, Brooklyn Museum i New York, Kunstnernes Hus i Oslo og Galerie 212 i Montréal, Canada. I 2003 startet han firmaet Steel And Style i Oslo. Som kunstsmed lager han porter, gjerder, skulpturer og annet av jern og stål for privatkunder og firmakunder.


"I, Nixon Slettner St-Hilaire have the privilege to present my work with the purpose of helping my country Haiti. Giving is not important but the way you give is the essence. Haiti January 2010 the lives of my people were shattered. All changed to never be the same again. We had little - now we have nothing. Every body deserves a second chance. This is why "The Return" means a lot for me."

Nixon Slettner-St.Hilaire

 

Om galleri PAN og brasseri:

PAN er Oslos eneste galleri for figurativt og narrativt maleri og skulptur. Vi arrangerer tema-utstillinger hvor vi inviterer talenter fra hele verden og velger ut de mest interessante, nyankomne verk – direkte fra atelierene. Derfor kjenner du duften av linolje i våre lokaler.

Vi leier også ut lokalet til private selskaper som ønsker å oppleve det unike. I samarbeid med vår kokk med erfaring fra Bagatelle, skreddersyr vi deres arrangement etter ønske.

 
Kontakt

Galleriansvarlig og kurator: Gerald Maximilian Bliem

For privatvisning eller booking av våre selskapslokaler kontakt 47279015 /  pan@gmx.info.

 
Relevante links:

 
http://www.nicko.biz

http://www.naiglesart.com

http://www.panoslo.no

 


_______________________________________ The Return

Utstillingsåpning på Galleri PAN

THE RETURN
A sculptural dialogue by,
Nixon Slettner-St. Hilaire and Bruce Naigles


Salgsutstillingen åpner med vernissage

torsdag 5. august kl. 17:00 

og står t.o.m. søndag 29. august.


Galleri PAN har gleden av å åpne en skulpturutstilling med den renommerte Moss-baserte amerikaneren Bruce Naigles og den i Haiti-fødte skulptør og kunstsmed Nixon Slettner-St.Hilaire. For første gang stiller de ut sine verk i en kontrastfull dialog. De utstilte verk viser et offensivt og defensivt kroppsspråk mellom det aggressive og tilbakeholdende temperamentet som Naigles og Slettner er kjent for i sine skulpturer.

Kurator: Gerald M. Bliem

Åpningstider:

tor – fre: 16:00-22:00 (24:00)
lør – søn: 12:00-17:00
tir – ons: Kontor (Åpent for privatvisning og arrangement. 
Ta kontakt! Tlf: 47279015 /  pan@gmx.info)
Mandag stengt.


Galleri PAN, 
St. Olavs gt. 7, 0165 Oslo

flyer-return-web.jpg

Skulpturene har en størrelse mellom 40 og 150 cm høyde og er laget av bronse, gips og stål.

Prisene ligger mellom 9.000 og 125.000 NOK.


Bruce Naigles er mannen som star bak skulpturskolen Arcadia i Moss og har laget tallrike utsmykningsoppdrag for private institusjoner som bl.a. Refsnes Gods Hotel og Selvaagbygg A/S samt skulpturer i det offentlige rommet i Oslo, Moss og Horten. Bruce´s work er stilt ut på flere museer i USA og Norge.


“The Return reflects a personal return to my own iconography and visions after a long period of focus on beauty in a more classical sense. It is the beginning of a new era. The return is also symbolic of exhibiting in my old studio where many of these explorations began.
I find Nicko's work to be both intriguing and revealing of 'another world', a different vocabulary, if you will, of a similar realm as my own, and this opened the idea to a dialogue, a tension that is necessary both in the creative process individually and in relation to one another. I would also like to support his efforts to bring something of value back to the youths of Haiti...”

Bruce Naigles


Nixon Slettner-St.Hilaire ble født i Port-au-Prince, Haiti. Han er norsk og har bodd i Oslo siden 2001. Han er utdannet ved Centre d'Art Ferronnerie Delmas på Haiti. Utdannelsen var basert på fransk stil ("French style"). Som skulptør har Nicko blant annet hatt utstillinger i Galerie Marassa på Haiti, Brooklyn Museum i New York, Kunstnernes Hus i Oslo og Galerie 212 i Montréal, Canada. I 2003 startet han firmaet Steel And Style i Oslo. Som kunstsmed lager han porter, gjerder, skulpturer og annet av jern og stål for privatkunder og firmakunder.


"I, Nixon Slettner St-Hilaire have the privilege to present my work with the purpose of helping my country Haiti. Giving is not important but the way you give is the essence. Haiti January 2010 the lives of my people were shattered. All changed to never be the same again. We had little - now we have nothing. Every body deserves a second chance. This is why "The Return" means a lot for me."

Nixon Slettner-St.Hilaire

 

Om galleri PAN og brasseri:

PAN er Oslos eneste galleri for figurativt og narrativt maleri og skulptur. Vi arrangerer tema-utstillinger hvor vi inviterer talenter fra hele verden og velger ut de mest interessante, nyankomne verk – direkte fra atelierene. Derfor kjenner du duften av linolje i våre lokaler.

Vi leier også ut lokalet til private selskaper som ønsker å oppleve det unike. I samarbeid med vår kokk med erfaring fra Bagatelle, skreddersyr vi deres arrangement etter ønske.

 
Kontakt

Galleriansvarlig og kurator: Gerald Maximilian Bliem

For privatvisning eller booking av våre selskapslokaler kontakt 47279015 /  pan@gmx.info.

 
Relevante links:

 
http://www.nicko.biz

http://www.naiglesart.com

http://www.panoslo.no

 


_______________________________________ The Return

Utstillingsåpning på Galleri PAN

THE RETURN
A sculptural dialogue by,
Nixon Slettner-St. Hilaire and Bruce Naigles


Salgsutstillingen åpner med vernissage

torsdag 5. august kl. 17:00 

og står t.o.m. søndag 29. august.


Galleri PAN har gleden av å åpne en skulpturutstilling med den renommerte Moss-baserte amerikaneren Bruce Naigles og den i Haiti-fødte skulptør og kunstsmed Nixon Slettner-St.Hilaire. For første gang stiller de ut sine verk i en kontrastfull dialog. De utstilte verk viser et offensivt og defensivt kroppsspråk mellom det aggressive og tilbakeholdende temperamentet som Naigles og Slettner er kjent for i sine skulpturer.

Kurator: Gerald M. Bliem

Åpningstider:

tor – fre: 16:00-22:00 (24:00)
lør – søn: 12:00-17:00
tir – ons: Kontor (Åpent for privatvisning og arrangement. 
Ta kontakt! Tlf: 47279015 /  pan@gmx.info)
Mandag stengt.


Galleri PAN, 
St. Olavs gt. 7, 0165 Oslo

flyer-return-web.jpg

Skulpturene har en størrelse mellom 40 og 150 cm høyde og er laget av bronse, gips og stål.

Prisene ligger mellom 9.000 og 125.000 NOK.


Bruce Naigles er mannen som star bak skulpturskolen Arcadia i Moss og har laget tallrike utsmykningsoppdrag for private institusjoner som bl.a. Refsnes Gods Hotel og Selvaagbygg A/S samt skulpturer i det offentlige rommet i Oslo, Moss og Horten. Bruce´s work er stilt ut på flere museer i USA og Norge.


“The Return reflects a personal return to my own iconography and visions after a long period of focus on beauty in a more classical sense. It is the beginning of a new era. The return is also symbolic of exhibiting in my old studio where many of these explorations began.
I find Nicko's work to be both intriguing and revealing of 'another world', a different vocabulary, if you will, of a similar realm as my own, and this opened the idea to a dialogue, a tension that is necessary both in the creative process individually and in relation to one another. I would also like to support his efforts to bring something of value back to the youths of Haiti...”

Bruce Naigles


Nixon Slettner-St.Hilaire ble født i Port-au-Prince, Haiti. Han er norsk og har bodd i Oslo siden 2001. Han er utdannet ved Centre d'Art Ferronnerie Delmas på Haiti. Utdannelsen var basert på fransk stil ("French style"). Som skulptør har Nicko blant annet hatt utstillinger i Galerie Marassa på Haiti, Brooklyn Museum i New York, Kunstnernes Hus i Oslo og Galerie 212 i Montréal, Canada. I 2003 startet han firmaet Steel And Style i Oslo. Som kunstsmed lager han porter, gjerder, skulpturer og annet av jern og stål for privatkunder og firmakunder.


"I, Nixon Slettner St-Hilaire have the privilege to present my work with the purpose of helping my country Haiti. Giving is not important but the way you give is the essence. Haiti January 2010 the lives of my people were shattered. All changed to never be the same again. We had little - now we have nothing. Every body deserves a second chance. This is why "The Return" means a lot for me."

Nixon Slettner-St.Hilaire

 

Om galleri PAN og brasseri:

PAN er Oslos eneste galleri for figurativt og narrativt maleri og skulptur. Vi arrangerer tema-utstillinger hvor vi inviterer talenter fra hele verden og velger ut de mest interessante, nyankomne verk – direkte fra atelierene. Derfor kjenner du duften av linolje i våre lokaler.

Vi leier også ut lokalet til private selskaper som ønsker å oppleve det unike. I samarbeid med vår kokk med erfaring fra Bagatelle, skreddersyr vi deres arrangement etter ønske.

 
Kontakt

Galleriansvarlig og kurator: Gerald Maximilian Bliem

For privatvisning eller booking av våre selskapslokaler kontakt 47279015 /  pan@gmx.info.

 
Relevante links:

 
http://www.nicko.biz

http://www.naiglesart.com

http://www.panoslo.no

 


_______________________________________ The Return

Utstillingsåpning på Galleri PAN

THE RETURN
A sculptural dialogue by,
Nixon Slettner-St. Hilaire and Bruce Naigles


Salgsutstillingen åpner med vernissage

torsdag 5. august kl. 17:00 

og står t.o.m. søndag 29. august.


Galleri PAN har gleden av å åpne en skulpturutstilling med den renommerte Moss-baserte amerikaneren Bruce Naigles og den i Haiti-fødte skulptør og kunstsmed Nixon Slettner-St.Hilaire. For første gang stiller de ut sine verk i en kontrastfull dialog. De utstilte verk viser et offensivt og defensivt kroppsspråk mellom det aggressive og tilbakeholdende temperamentet som Naigles og Slettner er kjent for i sine skulpturer.

Kurator: Gerald M. Bliem

Åpningstider:

tor – fre: 16:00-22:00 (24:00)
lør – søn: 12:00-17:00
tir – ons: Kontor (Åpent for privatvisning og arrangement. 
Ta kontakt! Tlf: 47279015 /  pan@gmx.info)
Mandag stengt.


Galleri PAN, 
St. Olavs gt. 7, 0165 Oslo

flyer-return-web.jpg

Skulpturene har en størrelse mellom 40 og 150 cm høyde og er laget av bronse, gips og stål.

Prisene ligger mellom 9.000 og 125.000 NOK.


Bruce Naigles er mannen som star bak skulpturskolen Arcadia i Moss og har laget tallrike utsmykningsoppdrag for private institusjoner som bl.a. Refsnes Gods Hotel og Selvaagbygg A/S samt skulpturer i det offentlige rommet i Oslo, Moss og Horten. Bruce´s work er stilt ut på flere museer i USA og Norge.


“The Return reflects a personal return to my own iconography and visions after a long period of focus on beauty in a more classical sense. It is the beginning of a new era. The return is also symbolic of exhibiting in my old studio where many of these explorations began.
I find Nicko's work to be both intriguing and revealing of 'another world', a different vocabulary, if you will, of a similar realm as my own, and this opened the idea to a dialogue, a tension that is necessary both in the creative process individually and in relation to one another. I would also like to support his efforts to bring something of value back to the youths of Haiti...”

Bruce Naigles


Nixon Slettner-St.Hilaire ble født i Port-au-Prince, Haiti. Han er norsk og har bodd i Oslo siden 2001. Han er utdannet ved Centre d'Art Ferronnerie Delmas på Haiti. Utdannelsen var basert på fransk stil ("French style"). Som skulptør har Nicko blant annet hatt utstillinger i Galerie Marassa på Haiti, Brooklyn Museum i New York, Kunstnernes Hus i Oslo og Galerie 212 i Montréal, Canada. I 2003 startet han firmaet Steel And Style i Oslo. Som kunstsmed lager han porter, gjerder, skulpturer og annet av jern og stål for privatkunder og firmakunder.


"I, Nixon Slettner St-Hilaire have the privilege to present my work with the purpose of helping my country Haiti. Giving is not important but the way you give is the essence. Haiti January 2010 the lives of my people were shattered. All changed to never be the same again. We had little - now we have nothing. Every body deserves a second chance. This is why "The Return" means a lot for me."

Nixon Slettner-St.Hilaire

 

Om galleri PAN og brasseri:

PAN er Oslos eneste galleri for figurativt og narrativt maleri og skulptur. Vi arrangerer tema-utstillinger hvor vi inviterer talenter fra hele verden og velger ut de mest interessante, nyankomne verk – direkte fra atelierene. Derfor kjenner du duften av linolje i våre lokaler.

Vi leier også ut lokalet til private selskaper som ønsker å oppleve det unike. I samarbeid med vår kokk med erfaring fra Bagatelle, skreddersyr vi deres arrangement etter ønske.

 
Kontakt

Galleriansvarlig og kurator: Gerald Maximilian Bliem

For privatvisning eller booking av våre selskapslokaler kontakt 47279015 /  pan@gmx.info.

 
Relevante links:

 
http://www.nicko.biz

http://www.naiglesart.com

http://www.panoslo.no

 


_______________________________________ The Return

Utstillingsåpning på Galleri PAN

THE RETURN
A sculptural dialogue by,
Nixon Slettner-St. Hilaire and Bruce Naigles


Salgsutstillingen åpner med vernissage

torsdag 5. august kl. 17:00 

og står t.o.m. søndag 29. august.


Galleri PAN har gleden av å åpne en skulpturutstilling med den renommerte Moss-baserte amerikaneren Bruce Naigles og den i Haiti-fødte skulptør og kunstsmed Nixon Slettner-St.Hilaire. For første gang stiller de ut sine verk i en kontrastfull dialog. De utstilte verk viser et offensivt og defensivt kroppsspråk mellom det aggressive og tilbakeholdende temperamentet som Naigles og Slettner er kjent for i sine skulpturer.

Kurator: Gerald M. Bliem

Åpningstider:

tor – fre: 16:00-22:00 (24:00)
lør – søn: 12:00-17:00
tir – ons: Kontor (Åpent for privatvisning og arrangement. 
Ta kontakt! Tlf: 47279015 /  pan@gmx.info)
Mandag stengt.


Galleri PAN, 
St. Olavs gt. 7, 0165 Oslo

flyer-return-web.jpg

Skulpturene har en størrelse mellom 40 og 150 cm høyde og er laget av bronse, gips og stål.

Prisene ligger mellom 9.000 og 125.000 NOK.


Bruce Naigles er mannen som star bak skulpturskolen Arcadia i Moss og har laget tallrike utsmykningsoppdrag for private institusjoner som bl.a. Refsnes Gods Hotel og Selvaagbygg A/S samt skulpturer i det offentlige rommet i Oslo, Moss og Horten. Bruce´s work er stilt ut på flere museer i USA og Norge.


“The Return reflects a personal return to my own iconography and visions after a long period of focus on beauty in a more classical sense. It is the beginning of a new era. The return is also symbolic of exhibiting in my old studio where many of these explorations began.
I find Nicko's work to be both intriguing and revealing of 'another world', a different vocabulary, if you will, of a similar realm as my own, and this opened the idea to a dialogue, a tension that is necessary both in the creative process individually and in relation to one another. I would also like to support his efforts to bring something of value back to the youths of Haiti...”

Bruce Naigles


Nixon Slettner-St.Hilaire ble født i Port-au-Prince, Haiti. Han er norsk og har bodd i Oslo siden 2001. Han er utdannet ved Centre d'Art Ferronnerie Delmas på Haiti. Utdannelsen var basert på fransk stil ("French style"). Som skulptør har Nicko blant annet hatt utstillinger i Galerie Marassa på Haiti, Brooklyn Museum i New York, Kunstnernes Hus i Oslo og Galerie 212 i Montréal, Canada. I 2003 startet han firmaet Steel And Style i Oslo. Som kunstsmed lager han porter, gjerder, skulpturer og annet av jern og stål for privatkunder og firmakunder.


"I, Nixon Slettner St-Hilaire have the privilege to present my work with the purpose of helping my country Haiti. Giving is not important but the way you give is the essence. Haiti January 2010 the lives of my people were shattered. All changed to never be the same again. We had little - now we have nothing. Every body deserves a second chance. This is why "The Return" means a lot for me."

Nixon Slettner-St.Hilaire

 

Om galleri PAN og brasseri:

PAN er Oslos eneste galleri for figurativt og narrativt maleri og skulptur. Vi arrangerer tema-utstillinger hvor vi inviterer talenter fra hele verden og velger ut de mest interessante, nyankomne verk – direkte fra atelierene. Derfor kjenner du duften av linolje i våre lokaler.

Vi leier også ut lokalet til private selskaper som ønsker å oppleve det unike. I samarbeid med vår kokk med erfaring fra Bagatelle, skreddersyr vi deres arrangement etter ønske.

 
Kontakt

Galleriansvarlig og kurator: Gerald Maximilian Bliem

For privatvisning eller booking av våre selskapslokaler kontakt 47279015 /  pan@gmx.info.

 
Relevante links:

 
http://www.nicko.biz

http://www.naiglesart.com

http://www.panoslo.no

 


_______________________________________ The Return

Utstillingsåpning på Galleri PAN

THE RETURN
A sculptural dialogue by,
Nixon Slettner-St. Hilaire and Bruce Naigles


Salgsutstillingen åpner med vernissage

torsdag 5. august kl. 17:00 

og står t.o.m. søndag 29. august.


Galleri PAN har gleden av å åpne en skulpturutstilling med den renommerte Moss-baserte amerikaneren Bruce Naigles og den i Haiti-fødte skulptør og kunstsmed Nixon Slettner-St.Hilaire. For første gang stiller de ut sine verk i en kontrastfull dialog. De utstilte verk viser et offensivt og defensivt kroppsspråk mellom det aggressive og tilbakeholdende temperamentet som Naigles og Slettner er kjent for i sine skulpturer.

Kurator: Gerald M. Bliem

Åpningstider:

tor – fre: 16:00-22:00 (24:00)
lør – søn: 12:00-17:00
tir – ons: Kontor (Åpent for privatvisning og arrangement. 
Ta kontakt! Tlf: 47279015 /  pan@gmx.info)
Mandag stengt.


Galleri PAN, 
St. Olavs gt. 7, 0165 Oslo

flyer-return-web.jpg

Skulpturene har en størrelse mellom 40 og 150 cm høyde og er laget av bronse, gips og stål.

Prisene ligger mellom 9.000 og 125.000 NOK.


Bruce Naigles er mannen som star bak skulpturskolen Arcadia i Moss og har laget tallrike utsmykningsoppdrag for private institusjoner som bl.a. Refsnes Gods Hotel og Selvaagbygg A/S samt skulpturer i det offentlige rommet i Oslo, Moss og Horten. Bruce´s work er stilt ut på flere museer i USA og Norge.


“The Return reflects a personal return to my own iconography and visions after a long period of focus on beauty in a more classical sense. It is the beginning of a new era. The return is also symbolic of exhibiting in my old studio where many of these explorations began.
I find Nicko's work to be both intriguing and revealing of 'another world', a different vocabulary, if you will, of a similar realm as my own, and this opened the idea to a dialogue, a tension that is necessary both in the creative process individually and in relation to one another. I would also like to support his efforts to bring something of value back to the youths of Haiti...”

Bruce Naigles


Nixon Slettner-St.Hilaire ble født i Port-au-Prince, Haiti. Han er norsk og har bodd i Oslo siden 2001. Han er utdannet ved Centre d'Art Ferronnerie Delmas på Haiti. Utdannelsen var basert på fransk stil ("French style"). Som skulptør har Nicko blant annet hatt utstillinger i Galerie Marassa på Haiti, Brooklyn Museum i New York, Kunstnernes Hus i Oslo og Galerie 212 i Montréal, Canada. I 2003 startet han firmaet Steel And Style i Oslo. Som kunstsmed lager han porter, gjerder, skulpturer og annet av jern og stål for privatkunder og firmakunder.


"I, Nixon Slettner St-Hilaire have the privilege to present my work with the purpose of helping my country Haiti. Giving is not important but the way you give is the essence. Haiti January 2010 the lives of my people were shattered. All changed to never be the same again. We had little - now we have nothing. Every body deserves a second chance. This is why "The Return" means a lot for me."

Nixon Slettner-St.Hilaire

 

Om galleri PAN og brasseri:

PAN er Oslos eneste galleri for figurativt og narrativt maleri og skulptur. Vi arrangerer tema-utstillinger hvor vi inviterer talenter fra hele verden og velger ut de mest interessante, nyankomne verk – direkte fra atelierene. Derfor kjenner du duften av linolje i våre lokaler.

Vi leier også ut lokalet til private selskaper som ønsker å oppleve det unike. I samarbeid med vår kokk med erfaring fra Bagatelle, skreddersyr vi deres arrangement etter ønske.

 
Kontakt

Galleriansvarlig og kurator: Gerald Maximilian Bliem

For privatvisning eller booking av våre selskapslokaler kontakt 47279015 /  pan@gmx.info.

 
Relevante links:

 
http://www.nicko.biz

http://www.naiglesart.com

http://www.panoslo.no

 


_______________________________________ The Return

Utstillingsåpning på Galleri PAN

THE RETURN
A sculptural dialogue by,
Nixon Slettner-St. Hilaire and Bruce Naigles


Salgsutstillingen åpner med vernissage

torsdag 5. august kl. 17:00 

og står t.o.m. søndag 29. august.


Galleri PAN har gleden av å åpne en skulpturutstilling med den renommerte Moss-baserte amerikaneren Bruce Naigles og den i Haiti-fødte skulptør og kunstsmed Nixon Slettner-St.Hilaire. For første gang stiller de ut sine verk i en kontrastfull dialog. De utstilte verk viser et offensivt og defensivt kroppsspråk mellom det aggressive og tilbakeholdende temperamentet som Naigles og Slettner er kjent for i sine skulpturer.

Kurator: Gerald M. Bliem

Åpningstider:

tor – fre: 16:00-22:00 (24:00)
lør – søn: 12:00-17:00
tir – ons: Kontor (Åpent for privatvisning og arrangement. 
Ta kontakt! Tlf: 47279015 /  pan@gmx.info)
Mandag stengt.


Galleri PAN, 
St. Olavs gt. 7, 0165 Oslo

flyer-return-web.jpg

Skulpturene har en størrelse mellom 40 og 150 cm høyde og er laget av bronse, gips og stål.

Prisene ligger mellom 9.000 og 125.000 NOK.


Bruce Naigles er mannen som star bak skulpturskolen Arcadia i Moss og har laget tallrike utsmykningsoppdrag for private institusjoner som bl.a. Refsnes Gods Hotel og Selvaagbygg A/S samt skulpturer i det offentlige rommet i Oslo, Moss og Horten. Bruce´s work er stilt ut på flere museer i USA og Norge.


“The Return reflects a personal return to my own iconography and visions after a long period of focus on beauty in a more classical sense. It is the beginning of a new era. The return is also symbolic of exhibiting in my old studio where many of these explorations began.
I find Nicko's work to be both intriguing and revealing of 'another world', a different vocabulary, if you will, of a similar realm as my own, and this opened the idea to a dialogue, a tension that is necessary both in the creative process individually and in relation to one another. I would also like to support his efforts to bring something of value back to the youths of Haiti...”

Bruce Naigles


Nixon Slettner-St.Hilaire ble født i Port-au-Prince, Haiti. Han er norsk og har bodd i Oslo siden 2001. Han er utdannet ved Centre d'Art Ferronnerie Delmas på Haiti. Utdannelsen var basert på fransk stil ("French style"). Som skulptør har Nicko blant annet hatt utstillinger i Galerie Marassa på Haiti, Brooklyn Museum i New York, Kunstnernes Hus i Oslo og Galerie 212 i Montréal, Canada. I 2003 startet han firmaet Steel And Style i Oslo. Som kunstsmed lager han porter, gjerder, skulpturer og annet av jern og stål for privatkunder og firmakunder.


"I, Nixon Slettner St-Hilaire have the privilege to present my work with the purpose of helping my country Haiti. Giving is not important but the way you give is the essence. Haiti January 2010 the lives of my people were shattered. All changed to never be the same again. We had little - now we have nothing. Every body deserves a second chance. This is why "The Return" means a lot for me."

Nixon Slettner-St.Hilaire

 

Om galleri PAN og brasseri:

PAN er Oslos eneste galleri for figurativt og narrativt maleri og skulptur. Vi arrangerer tema-utstillinger hvor vi inviterer talenter fra hele verden og velger ut de mest interessante, nyankomne verk – direkte fra atelierene. Derfor kjenner du duften av linolje i våre lokaler.

Vi leier også ut lokalet til private selskaper som ønsker å oppleve det unike. I samarbeid med vår kokk med erfaring fra Bagatelle, skreddersyr vi deres arrangement etter ønske.

 
Kontakt

Galleriansvarlig og kurator: Gerald Maximilian Bliem

For privatvisning eller booking av våre selskapslokaler kontakt 47279015 /  pan@gmx.info.

 
Relevante links:

 
http://www.nicko.biz

http://www.naiglesart.com

http://www.panoslo.no

 


_______________________________________ The Return

Utstillingsåpning på Galleri PAN

THE RETURN
A sculptural dialogue by,
Nixon Slettner-St. Hilaire and Bruce Naigles


Salgsutstillingen åpner med vernissage

torsdag 5. august kl. 17:00 

og står t.o.m. søndag 29. august.


Galleri PAN har gleden av å åpne en skulpturutstilling med den renommerte Moss-baserte amerikaneren Bruce Naigles og den i Haiti-fødte skulptør og kunstsmed Nixon Slettner-St.Hilaire. For første gang stiller de ut sine verk i en kontrastfull dialog. De utstilte verk viser et offensivt og defensivt kroppsspråk mellom det aggressive og tilbakeholdende temperamentet som Naigles og Slettner er kjent for i sine skulpturer.

Kurator: Gerald M. Bliem

Åpningstider:

tor – fre: 16:00-22:00 (24:00)
lør – søn: 12:00-17:00
tir – ons: Kontor (Åpent for privatvisning og arrangement. 
Ta kontakt! Tlf: 47279015 /  pan@gmx.info)
Mandag stengt.


Galleri PAN, 
St. Olavs gt. 7, 0165 Oslo

flyer-return-web.jpg

Skulpturene har en størrelse mellom 40 og 150 cm høyde og er laget av bronse, gips og stål.

Prisene ligger mellom 9.000 og 125.000 NOK.


Bruce Naigles er mannen som star bak skulpturskolen Arcadia i Moss og har laget tallrike utsmykningsoppdrag for private institusjoner som bl.a. Refsnes Gods Hotel og Selvaagbygg A/S samt skulpturer i det offentlige rommet i Oslo, Moss og Horten. Bruce´s work er stilt ut på flere museer i USA og Norge.


“The Return reflects a personal return to my own iconography and visions after a long period of focus on beauty in a more classical sense. It is the beginning of a new era. The return is also symbolic of exhibiting in my old studio where many of these explorations began.
I find Nicko's work to be both intriguing and revealing of 'another world', a different vocabulary, if you will, of a similar realm as my own, and this opened the idea to a dialogue, a tension that is necessary both in the creative process individually and in relation to one another. I would also like to support his efforts to bring something of value back to the youths of Haiti...”

Bruce Naigles


Nixon Slettner-St.Hilaire ble født i Port-au-Prince, Haiti. Han er norsk og har bodd i Oslo siden 2001. Han er utdannet ved Centre d'Art Ferronnerie Delmas på Haiti. Utdannelsen var basert på fransk stil ("French style"). Som skulptør har Nicko blant annet hatt utstillinger i Galerie Marassa på Haiti, Brooklyn Museum i New York, Kunstnernes Hus i Oslo og Galerie 212 i Montréal, Canada. I 2003 startet han firmaet Steel And Style i Oslo. Som kunstsmed lager han porter, gjerder, skulpturer og annet av jern og stål for privatkunder og firmakunder.


"I, Nixon Slettner St-Hilaire have the privilege to present my work with the purpose of helping my country Haiti. Giving is not important but the way you give is the essence. Haiti January 2010 the lives of my people were shattered. All changed to never be the same again. We had little - now we have nothing. Every body deserves a second chance. This is why "The Return" means a lot for me."

Nixon Slettner-St.Hilaire

 

Om galleri PAN og brasseri:

PAN er Oslos eneste galleri for figurativt og narrativt maleri og skulptur. Vi arrangerer tema-utstillinger hvor vi inviterer talenter fra hele verden og velger ut de mest interessante, nyankomne verk – direkte fra atelierene. Derfor kjenner du duften av linolje i våre lokaler.

Vi leier også ut lokalet til private selskaper som ønsker å oppleve det unike. I samarbeid med vår kokk med erfaring fra Bagatelle, skreddersyr vi deres arrangement etter ønske.

 
Kontakt

Galleriansvarlig og kurator: Gerald Maximilian Bliem

For privatvisning eller booking av våre selskapslokaler kontakt 47279015 /  pan@gmx.info.

 
Relevante links:

 
http://www.nicko.biz

http://www.naiglesart.com

http://www.panoslo.no

 


_______________________________________ The Return

Utstillingsåpning på Galleri PAN

THE RETURN
A sculptural dialogue by,
Nixon Slettner-St. Hilaire and Bruce Naigles


Salgsutstillingen åpner med vernissage

torsdag 5. august kl. 17:00 

og står t.o.m. søndag 29. august.


Galleri PAN har gleden av å åpne en skulpturutstilling med den renommerte Moss-baserte amerikaneren Bruce Naigles og den i Haiti-fødte skulptør og kunstsmed Nixon Slettner-St.Hilaire. For første gang stiller de ut sine verk i en kontrastfull dialog. De utstilte verk viser et offensivt og defensivt kroppsspråk mellom det aggressive og tilbakeholdende temperamentet som Naigles og Slettner er kjent for i sine skulpturer.

Kurator: Gerald M. Bliem

Åpningstider:

tor – fre: 16:00-22:00 (24:00)
lør – søn: 12:00-17:00
tir – ons: Kontor (Åpent for privatvisning og arrangement. 
Ta kontakt! Tlf: 47279015 /  pan@gmx.info)
Mandag stengt.


Galleri PAN, 
St. Olavs gt. 7, 0165 Oslo

flyer-return-web.jpg

Skulpturene har en størrelse mellom 40 og 150 cm høyde og er laget av bronse, gips og stål.

Prisene ligger mellom 9.000 og 125.000 NOK.


Bruce Naigles er mannen som star bak skulpturskolen Arcadia i Moss og har laget tallrike utsmykningsoppdrag for private institusjoner som bl.a. Refsnes Gods Hotel og Selvaagbygg A/S samt skulpturer i det offentlige rommet i Oslo, Moss og Horten. Bruce´s work er stilt ut på flere museer i USA og Norge.


“The Return reflects a personal return to my own iconography and visions after a long period of focus on beauty in a more classical sense. It is the beginning of a new era. The return is also symbolic of exhibiting in my old studio where many of these explorations began.
I find Nicko's work to be both intriguing and revealing of 'another world', a different vocabulary, if you will, of a similar realm as my own, and this opened the idea to a dialogue, a tension that is necessary both in the creative process individually and in relation to one another. I would also like to support his efforts to bring something of value back to the youths of Haiti...”

Bruce Naigles


Nixon Slettner-St.Hilaire ble født i Port-au-Prince, Haiti. Han er norsk og har bodd i Oslo siden 2001. Han er utdannet ved Centre d'Art Ferronnerie Delmas på Haiti. Utdannelsen var basert på fransk stil ("French style"). Som skulptør har Nicko blant annet hatt utstillinger i Galerie Marassa på Haiti, Brooklyn Museum i New York, Kunstnernes Hus i Oslo og Galerie 212 i Montréal, Canada. I 2003 startet han firmaet Steel And Style i Oslo. Som kunstsmed lager han porter, gjerder, skulpturer og annet av jern og stål for privatkunder og firmakunder.


"I, Nixon Slettner St-Hilaire have the privilege to present my work with the purpose of helping my country Haiti. Giving is not important but the way you give is the essence. Haiti January 2010 the lives of my people were shattered. All changed to never be the same again. We had little - now we have nothing. Every body deserves a second chance. This is why "The Return" means a lot for me."

Nixon Slettner-St.Hilaire

 

Om galleri PAN og brasseri:

PAN er Oslos eneste galleri for figurativt og narrativt maleri og skulptur. Vi arrangerer tema-utstillinger hvor vi inviterer talenter fra hele verden og velger ut de mest interessante, nyankomne verk – direkte fra atelierene. Derfor kjenner du duften av linolje i våre lokaler.

Vi leier også ut lokalet til private selskaper som ønsker å oppleve det unike. I samarbeid med vår kokk med erfaring fra Bagatelle, skreddersyr vi deres arrangement etter ønske.

 
Kontakt

Galleriansvarlig og kurator: Gerald Maximilian Bliem

For privatvisning eller booking av våre selskapslokaler kontakt 47279015 /  pan@gmx.info.

 
Relevante links:

 
http://www.nicko.biz

http://www.naiglesart.com

http://www.panoslo.no

 


_______________________________________